В вопросе экономики цивилизации совершают три большие ошибки. Первая — потреблять больше, чем вкладывать. Вторая — инвестировать в вещи, не создающие настоящего богатства. Третья — распределять это богатство так, что оно не обеспечивает социальной стабильности и долгосрочного процветания.
Мы совершаем все три.
Во-первых, мы потребляем втрое больше, чем инвестируем. Двадцать пять процентов — в дело, семьдесят пять — в трубу. Это абсурдная экономика, и плата за неё — три-пять десятилетий беспрецедентной катастрофы. Тридцатые — десятилетие, когда климатические изменения приобретут катастрофический масштаб. Сороковые — эпоха, когда массовое вымирание станет очевидным фактом. Пятидесятые — окончательное прощание: крупнейшие экосистемы Земли начнут необратимо умирать. Это повлечёт за собой крушение всего — от второстепенного, вроде финансов, занятости и торговли, до фундаментального: еды, воздуха, воды и медицины. Взрыв. Конец.
Почему чрезмерное потребление и недостаточные инвестиции так губительны? Представьте: у вас сад из ста деревьев. При нашем соотношении вы вырубаете семьдесят пять и сажаете двадцать пять. В итоге остаётся пятьдесят деревьев — богатство сократилось вдвое. Снова и снова, год за годом. Да, вы можете «зарабатывать деньги» — это доход. Но реальное богатство, то, что эти деньги порождает, неуклонно тает. Именно это мы и делаем. Мы сожрали всё — планету, животных, социальные связи, психическое здоровье, здравомыслие, будущее и демократию, — принеся всё это в жертву «росту» и «прибыли».
Я нередко говорю, что мой свёкор-фермер понял бы суть этой катастрофы лучше любого экономиста. Он бы сказал просто: срубил дерево — посади дерево. Убрал поле — засей снова. Это золотое правило процветания. Не семьдесят пять срубить и двадцать пять посадить. Не убрать урожай, а засеять лишь четверть. Откуда такая мудрость? Возможно, оттого, что он прожил это на личном опыте, а не вычитал из учебников.
Выжить может лишь та цивилизация, где потребление и инвестиции уравновешены. Наш нынешний баланс катастрофически нарушен. Мы выгрызли лёгкие, конечности и органы планеты — и почти не восполнили нанесённый урон. Отсюда и тот коллапс, который уже происходит. Пандемии, к слову, — одно из следствий этой разрушительной экономики: вот что бывает, когда мы вторгаемся в тропические леса вместо того, чтобы их восстанавливать. В нашем будущем будет больше пандемий — так же, как будут опустошительные пожары, наводнения, фашизм, нищета, депрессия, стагнация, политический хаос, социальное отчаяние и повсеместный системный распад.
Наша цивилизация стоит на абсурдном «росте», ведущем лишь к обнищанию, саморазрушению и краху. Достаточно взглянуть на Америку, чтобы увидеть, куда это приводит: «богатая» страна, где 80% людей живут в настоящей бедности, не могут оплатить счета, лишены функционирующих социальных систем, разорены болезнями и ведомы безумным демагогом. Вот куда ведёт путь чрезмерного потребления при недостаточных инвестициях. Коллапс по-американски — только для всего мира сразу.
Как это исправить?
Нам нужна крупнейшая инвестиционная волна за всю историю человечества. Или конец. Необходимо исправить катастрофически нарушенный баланс между потреблением и вложениями. По моим оценкам, цена вопроса — 20 триллионов долларов. Это поистине беспрецедентно: сумма, равная крупнейшей экономике мира. Никогда прежде не требовалось вложений такого масштаба ради спасения цивилизации, и у нас есть ровно десять лет, чтобы это сделать.
И хотя эта волна инвестиций должна быть размером с американскую экономику — она не должна быть устроена так, как американская экономика.
Вторая ошибка цивилизации — инвестировать в то, что не создаёт подлинного, устойчивого богатства. Вспомните пирамиды. Монументально — но что они дали древним египтянам? Если цивилизация намерена делать крупные вложения, то в вещи, рождающие реальное богатство. Вспомните древние акведуки, великие библиотеки, первые университеты — вот что даёт старт эпохам долгого процветания.
Возьмите Древний Рим. Как он рухнул? Он вёл бесконечные бессмысленные войны, пока бремя управления и защиты завоёванных территорий не перевесило любые плоды империи.
А теперь — об Америке. Почему она рушится? На создание самой совершенной машины для убийства в истории потрачены триллионы: какой-нибудь оператор боевого дрона из кондиционированного офиса может уничтожить любого человека в любой точке планеты с помощью бомб с лазерным наведением. Каждый полководец от Цезаря до Сталина пришёл бы в восторг.
Однако, выстроив идеальную машину смерти, Америка так и не обеспечила своим гражданам достойного здравоохранения, пенсий, рабочих мест, нормальных доходов, ухода за детьми — вообще ничего. Это и есть абсурдное инвестирование. Какой смысл в идеальном оружии, если людям отказано в самом простом?
Растрата ресурсов в поистине шокирующих масштабах — вот диагноз Америки. Почему миллиарды уходят в приложения для доставки пиццы и знакомств, тогда как американцы не могут получить нормальную медицинскую помощь?
У нас глобальная пандемия. Но у нас нет единой глобальной системы здравоохранения. Нет чистой воды в глобальном масштабе. Нет санитарии. Нет гигиены. Нет даже глобальной системы бесплатного распределения масок. Нет вакцины для всех. Нет системы, гарантирующей здоровье каждому жителю Земли. Ничего этого нет, и мы к этому даже не приближались. Именно поэтому пандемия обрушила нашу цивилизацию с такой стремительностью.
Вот куда нам нужно вкладывать, если мы хотим выжить. Двадцать триллионов долларов — на создание систем, без которых нашей цивилизации не устоять. Все они должны быть глобальными.
Например. Каждый человек на Земле должен иметь достойное здравоохранение — это единственный способ предотвратить завтрашние пандемии. Каждый ребёнок должен получить образование — это единственный способ не допустить завтрашнего фашизма. Каждый человек должен иметь доход — это тоже предотвращает фашизм и социальный распад.
Но люди — лишь отправная точка. Крупнейшие экосистемы Земли тоже должны иметь права, доходы и защиту — наравне с людьми. Почему Amazon Inc. — субъект стоимостью в триллион долларов, а Амазония, лёгкие планеты, — нет? Почему Facebook — субъект права, а мировые океаны и их обитатели — нет? Мы относимся к природе так же, как наши предки относились к рабам: как к существам без прав.
Природа производит наш воздух, еду, воду, лекарства. Корпорации же, уничтожая и эксплуатируя всё это, получают единицы и нули на банковских счетах. Природа — от рифов до рек, от океанов до животных — должна получать отдачу. Тот, кто нас кормит, поит и хранит, должен быть защищён.
Пока же все эти общие блага перетекают в карманы горстки богачей. Недовольство, гнев и тревога нарастают — потому что все остальные остаются ни с чем.
Вы, вероятно, считаете нашу цивилизацию богатой. Правда в том, что мы богаче прежних поколений — но в абсолютном выражении всё ещё очень, очень бедны.
Если разделить доходы нашей цивилизации поровну, получится около 10 тысяч долларов на человека в год. Посчитайте сами: примерно 80 триллионов долларов на 8 миллиардов человек. Американские эксперты, пожалуй, сочтут это «нормальным». Но если попросить их самих прожить на 10 тысяч долларов в год — они заплачут. На эти деньги недоступно ничего: ни маленькие радости жизни, ни отпуск, ни образование детей, ни накопления, ни то душевное спокойствие, которое даёт стабильность. На 10 тысяч долларов в год человек живёт в отчаянии.
Конечно, если бы все жили на такую сумму, цены упали бы. Но это всё равно не сделало бы подобную жизнь счастливой — поскольку существуют абсолютные минимальные издержки производства, ниже которых цены не опускаются.
А теперь представьте: вы живёте на эти 10 тысяч, и какой-то умник вроде меня приходит и говорит: «Отлично, мне нужно, чтобы вы вложили 2 500 долларов в спасение цивилизации». Именно столько составляет наша инвестиционная волна в 20 триллионов в пересчёте на каждого жителя планеты. Вы посмотрите на меня, как на сумасшедшего — и будете правы: я прошу четверть дохода, которого едва хватает на то, чтобы просто выжить.
Горький и жестокий факт: мы всё ещё слишком бедны как цивилизация, чтобы позволить себе ту жизнь, которую ведём. Или, точнее, — её везёт позволить себе счастливчикам. Богатый мир, составляющий 10% человечества, живёт не по средствам. А остальные 90% — бедные — заняты одним: просто выжить. Им не до инвестиций.
Нет денег — займи у будущего. Деньги — это социальная фикция. Наши внуки не станут проклинать нас за то, что мы потратили их деньги: они будут нам благодарны, ведь им не придётся жить в средневековом аду под властью фашистов. Мы можем — вот так, росчерком пера — создать нужные нам деньги из воздуха и пустить их в работу. Мы делаем это, когда банки просят о помощи, когда хедж-фонды нуждаются в ликвидности, когда генералы хотят новых бомб. Так почему бы не сделать то же самое — ради выживания цивилизации?
Впрочем, возможно, такая цивилизация, как наша, и не заслуживает выживания. Если быть честными: она насквозь пропитана остатками ненависти, превосходства, насилия и жестокости. Мы живём в обломках древней злобы — как Америка, которая, кажется, не способна сдвинуться с места ни на дюйм. Посмотрите на американского идиота, который продолжает тянуть страну назад. Теперь взгляните на мир, по-прежнему богатый на десять процентов и нищий на девяносто, и честно спросите себя: можем ли мы вообще называть себя цивилизованными существами? Быть может, нашей цивилизации суждено разделить участь динозавров — чтобы на её месте наконец родился человек более мудрый, добрый, чуткий и счастливый, начинающий с чистого листа.
Умаир Хак