Я помню просмотр первого фильма «От рассвета до Заката» с Клуни и Тарантино — был как удар по башке. Настолько внезапно и неоднозначной события перешли от такого себе приключения к к кровавому рубилову с вампирами!
Так вот, новый сериал, который Роберт Родригес снял по этому сюжету — ни рыба ни мясо, если кто захочет посомтрть (lostfilm закончил перевод). Много философии, вампиры какие-то неоднозначные — тут хорошие, там плохие, да и вообще «смотря с какой стороны посмотреть»… слишком много мистики, заумная хрень с какими-то легендами и богами,.
Концовка сериала вообще вялая, зажеванная — любовь между двумя вампирами в конце и прочая мутота.
Считают что идею фильма испоганили. Где БАНАЛЬНАЯ, прямолинейная победа добра над злом и приятная усталость после этого?
P.S. Интересно, с чего такие конторы как LostFilm.tv живут? Переводы делают как одержимые и в фильмах, вроде никакой рекламы…
